Lexique

En lisant le magazine RPG Online et son lexique à la fin, j'ai eu envie de le mettre en ligne... Il me semble que c'est toujours agréable de savoir ce dont parle les "hardcore gamers"

D'ailleurs, ce serait bien si ce lexique était complété par d'autres membres de la guilde et en particulier, les maniaques du PvP et du GvG...
J'avoue que je ne comprends pas toujours les termes employés par André ou Pierre et je ne pense pas être le seul ! ils ont tellement l'habitude de jouer et de parler avec des habitués du PvP qu'ils oublient que les non-pratiquants ne sont pas censés savoir ce qu'est un moine linker...
(mais peut-être que c'est déjà expliqué quelque part sur le forum et cela aura échappé à mon attention)

Ce lexique est généraliste, non exhaustif et ne contient que des expressions ou abréviations anglaises. Je le complèterais au fur et à mesure de mes pérégrinations sur le net ou de vos apports ! :p






A
Area
Zone
AoE (Area of Effect) et AE (Air Effect)
Zone qui affecte toutes les cibles proches.
Afk (Away From Keyboard)
Absence temporaire du joueur, "loin du clavier".
AR (Armor Rating)
Score de défense d'un mob, d'un objet ou d'un personnage.
Avatar
Personnage ou identité virtuelle.
AVP
Avant-poste.
Add
Désigne des mobs qui se joignent à un combat.
Aggro
C'est l'acharnement d'une créature à combattre un ennemi durant une bataille. En effet, ce monstre se créé une liste d'adversaires à éliminer en priorité. Il suffit qu'un opposant le blesse pour monter irrémédiablement dans cette liste. De même, si un guérisseur vient à soigner les membres d'un groupe attaqués par la créature, il montera rapidement dans la liste des priorités.
Par extension, attirer un ennemi ou un groupe d'ennemis vers soi.

B
BaF (Bring a Friend)
Une créature ayant subie de gros dégâts peut être aidée par un monstre de la même race ou du même groupe.
BH (Bounty Hunter)
Chasseur de primes.
Bind
Commande permettant de choisir un lieu pour revenir à la vie.
Brb (Be Right Back)
"Je reviens de suite".
Buff
Effets divers renforçant les caractéristiques spécifiques d'un personnage. Permet de booster un personnage (certaines prières de protection ou de châtiment, par exemple).

C
CR (Corpse Retrieval)
Acte de récupérer son cadavre pour reprendre l'équipement qu'il possède.
Cap
Limite que l'on ne peut dépasser.

D
DD (Direct Damage)
Le sort ou la compétence inflige directement des dégâts.
DoT (Damage Over Time)
Le sort ou la compétence inflige des dégâts dans le temps (poison, malédiction,...).
Debuff
Sort permettant de diminuer les caractéristiques des monstres (maléfices, envoûtements, ...).
Delay
Facteur de rapidité, comme la vitesse d'attaque des armes de corps à corps. Plus il est bas, plus vous êtes rapide.
Drop
Objets laissés par les ennemis.

F
Farming
Lorsque des joueurs campent au même endroit afin d'éliminer les mêmes mobs (pour gagner des Xps ou des objets) ou joueurs.
Généralement, un joueur essaye de "farmer" tout seul afin d'obtenir le profit maximum.
Flood
Envoi répété de messages dans le canal local pour faire de la publicité et attirer l'oeil des joueurs (ou les saoûler ^^").

G
GG (Good game)
"Bien joué ! "
Expression favorite de notre chef vénéré après une victoire en GvG, souvent accompagnée de petits sauts de joie sur son siège .
Gimp
Classe de personnage très faible par rapport aux autres. En d'autres termes, il a été mal créé.

H
Heal
Soigner.

I
IRL (In Real Life)
Littéralement : "Dans la Vraie Vie".
Item
Objet

K
KoS (Kill On Sight)
Les PNJs peuvent agir différemment face aux personnages. Ceux qui attaquent à vue sont appelés Kos.
KS (kill Stole)
Lorsque vous êtes sur le point d'éliminer une créature ou un ennemi, un joueur attendant patiemment dans votre dos vous abat et empoche l'expérience et l'argent.

L
Loot
Désigne le butin trouvé sur un monstre vaincu.
Lag
Ralentissement de la connexion entre le serveur et le joueur.
Leader / Lead
Guide ou chef d'un groupe.
Link
Liens unissant des monstres. Si on attaque l'un d'entre eux, les autres attaquent automatiquement l'assaillant.
LD (Link Dead)
Plus aucune connexion n'est possible avec le serveur.
Level ou Lvl
Niveau d'un PC ou d'un mob.

M
Mana
Terme généralement utilisé dans les jeux de rôle pour désigner les points de magie.
Mez
Sort permettant de paralyser toute créature ou tout individu.
Mob (Mobile)
Désigne toute créature susceptible d'interagir avec le personnage.
MotD (Message Of The Day)
Message du jour qui apparaît quand un joueur se connecte.
Par exemple, "Inscrivez-vous sur le forum et présentez-vous" ou "GvGs mercredi soir 20 h 30" .
MUDs (Multi-User Dungeons)
Ancêtres des MMORPGs. Ils comportaient uniquement du texte pour décrire l'univers.

N
Nerf
Indique la diminution des capacités d'un mob ou d'un personnage.
No give, no drop
Ce sont les objets liés. En effet, il ne vous sera pas possible de les donner à quelqu'un ni de les déposer quelque part. Seul vous serez capable de les utiliser ou de les améliorer.
Noob
Tiré de l'expression Newbie (débutant).
Le terme Noob a souvent une connotation péjorative ("gros nul") et est très employé par ceux qui ont 2 mots de vocabulaire ("go" et "noob"...).
NPC (Non Player Character)
Personnage non jouable. Les marchands, l'armurier, le prince Rurik, ...
Nuke, Nuking
Le Nuke désigne le plus gros sort de Direct Damage que possède un mage.

O
Omg (Oh My God)
"Oh mon dieu !"
OoE (Out Of Endurance or Energy)
Plus assez d'endurance ou de vie.
OoM (Out Of Mana)
Plus assez d'énergie pour lancer des sorts.

P
Path
Chemin qu'empruntent habituellement les mobs.
Pet
Familier.
Pexer
Engranger des points d'experience.
Pull
Consiste à attirer un monstre ou un groupe de monstres dans un endroit plus sûr pour le(s) combattre, sans risque d'attirer des renforts.
PC (Player Character)
Personnage-joueur.

R
Regen
Rénération de la vie ou de l'énergie.
Respawn
Zone où les monstres réapparaissent lorsqu'ils trépassent.
Rez
Ramener à la vie un joueur.
Runcast
Fait de courir tout en lançant des sorts.
RvR (Realm Versus Realm)
Combat entre royaumes.

S
Skill
Compétence.
Spawn
Faire disparaître un objet ou une créature d'un endroit.
Stun
Assommer un ennemi à l'aide d'un sort ou d'une arme.

T
Twinke
Désigne un personnage secondaire équipé d'objets obtenus par le personnage principal, et donc généralement bien meilleurs que ceux qu'il devrait posséder.
Tank
Personnages essentiellement dédiés à la mêlée. Par exmple, un guerrier qui a une résistance hors du commun mais causant des dégâts minimes.
TP
Portail de téléportation.
Par extension, passer un portail.
TPKill ou TPKiller
Joueur qui profite du laps de temps pendant lequel un autre joueur est immobilisé lors d'un TP afin de le tuer facilement.

X
XP (eXPérience
Points d'expérience, nécessaire pour acquérir des niveaux.








- Région d'Ascalon -
Ascalon Arena = "Arène d'Ascalon"
Ascalon City = "Cité D'ascalon"
Fort Ranik = "Fort Ranik"
Frontier Gate = "Porte Frontière"
Nolani Academy = "Académie de Nolani"
Piken Square = "Place Piken"
Ruins of Sumia = "Les ruines de Surmia"
Sardelac Sanitarium = "Sanatorium de Sardelac"
Serenity Temple = "Temple de la Sérénité"
The Great Northern Wall = "Le Grand Rampart Nord"

- Cimefroides -
Beacon's Perch = "Promontoire"
Borlis Pass = "Passage de Borlis"
Camp Rankor = "Campement Rankor"
Copperhammer Mines = "Mines de Mailletcuivré"
Drognar's Forge = "Forge de Drognar"
Ice Cave of Sorrow = "Grotte des Larrmes Gelées"
Ice Tooth Cave = "Caverne du Croc de Glace"
Iron Mines of Moladune = "Mines de fer de Moladune"
Marhan's Grotto = "Caverne de Marhan"
Port Sledge = "Port Briska"
The Frost Gate = "La Porte de Givre"
The Granite Citadel = "La Citadelle de Granite"
Thunderhead Keep = "Donjon de Chef-Tonnerre"
Yak's Bend = "La Descente du Yak"

- Kryte -
Bergen Hot Springs = "Sources chaudes de Bergen"
Beetletun = "Beetletun"
D'Alessio Seaboard = "Côte d'Alessio"
Divinity Coast = "Côte des Divinités"
Gates of Kryta = "Portes de Kryte"
Lion's Arch = "Arche du Lion"
Temple of the Ages = "Temples des Ages"

- Jungle de Maguuma -
Aurora Glade = "Clairiere de l'Aurore"
Bloodstone Fen = "Marais de la Pierre de Sang"
Druid's Overlook = "Eperon des Druides"
Fishermen's Haven = "Havre des Pêcheurs"
Henge of Denravi = "Cromlech de Denravi"
Maguuma Stade = "Clairiere de Maguuma"
Quarrel Falls = "Chute de Quarrel"
Riverside Province = "Provinces Fluviales"
Sanctum Cay = "Récif Sacré"
Ventari's Refuge = "Refuge de Ventari"
The Wilds = "Contrées Sauvages"

- Désert de Cristal -
Amnoon Oasis = "Oasis d'Amnoun"
Augury Rock = "Roche de l'Augure"
Destiny's Gorge = "Gorge de la Destinée"
Dunes of Despoir = "Dunes du Désespoir"
Elona Reach = "Bief d'Elona"
Heroes Audience = "Auditoire des Heros"
Seeker's Passage = "Passage du Chercheur"
The Dragon's Lair = "Antre du Dragon"
Thirsty River = "Rivière Assoifée"

- Archipel des Iles de Feu -
Abaddon's Mouth = "Bouche d'Abaddon"
Ember Light Camp = "Campement des Brasiers Ardents"
Hell's Precipice = "Précipice de l'Enfer"
Ring of Fire = "Archipel des Iles de Feu"

cool super ce lexique

Beau boulot de ta part.
si tu estimes que ca peyt s'integrer a ton lexique :

PBAE (Point Blank Area of Effect) : un joueur dit "PBAE" est en général un personnage qui utilise enormement de sort de zones centrées sur lui-même mais tres destructeurs. en general, on les voit courrir au milieu des monstres pour lrs aggro puis donner de toute sa puissance pour les farmer en une fois. ca marche copntre tout les types d'ennemis au contact.

Voir aussi le dictionnaire MMORPG :

http://forums.mmorpgs.info/showthread.php?t=9246
http://mmorpgs.info/showthread.php?p=61264#post61264


Beau boulot David, je le passe en post-it.